Vous ecoutez quoi comme titres salsa en ce moment ???

merengue84 a écrit:

Elio "Elito" Revé y su Charangon - El jonron


c'est une de mes preferées chez elio reve el jonron c'est " une tuerie"

j'adore ton expression "c'est une tuerie" merengue84

Merengué, aide moi !!!! Faut qu'on trouve un morceau qui soit connu et apprécié de tous les forumeurs , pour le cours'espagnol de Anghella : faut qu'on ait les paroles donc !!!

Tu veux bien nous faire une ou dos tit proposition, tu auras toute notre reconnaissance !!!!

princesa a écrit:

Merengué, aide moi !!!! Faut qu'on trouve un morceau qui soit connu et apprécié de tous les forumeurs , pour le cours'espagnol de Anghella : faut qu'on ait les paroles donc !!!

Tu veux bien nous faire une ou dos tit proposition, tu auras toute notre reconnaissance !!!!

Te extrano de Xtreme..moi ze l'aime celle là et elle est pas trop difficile à traduire

maikella a écrit:

princesa a écrit:

Merengué, aide moi !!!! Faut qu'on trouve un morceau qui soit connu et apprécié de tous les forumeurs , pour le cours'espagnol de Anghella : faut qu'on ait les paroles donc !!!

Tu veux bien nous faire une ou dos tit proposition, tu auras toute notre reconnaissance !!!!

Te extrano de Xtreme..moi ze l'aime celle là et elle est pas trop difficile à traduire

Oh vi, moi t'aussi ze l'aime !!!

lilyrose a écrit:

maikella a écrit:

princesa a écrit:

Merengué, aide moi !!!! Faut qu'on trouve un morceau qui soit connu et apprécié de tous les forumeurs , pour le cours'espagnol de Anghella : faut qu'on ait les paroles donc !!!

Tu veux bien nous faire une ou dos tit proposition, tu auras toute notre reconnaissance !!!!

Te extrano de Xtreme..moi ze l'aime celle là et elle est pas trop difficile à traduire

Oh vi, moi t'aussi ze l'aime !!!

*

mira..como estoy souffriendo!!!

quote="princesa"]Merengué, aide moi !!!! Faut qu'on trouve un morceau qui soit connu et apprécié de tous les forumeurs , pour le cours'espagnol de Anghella : faut qu'on ait les paroles donc !!!

Tu veux bien nous faire une ou dos tit proposition, tu auras toute notre reconnaissance !!!!

[/quote]
en premier lieu comme anghella est passionnée de salsa et pourquoi ne pas faire partager a ses eleves cette passion en plus de la traduction des paroles de la chanson anghella pourra faire un topo sur le casino ,sur la rueda etc et avec cette chanson ca explique tt voici les paroles


"Maria quisiera ir al as tropical
pero su madre no la deja
le gusta el casino y lo quiere bailar
y ya hasta consiguio pareja
ella quiere bailar con fernando
xk el tipo es un gran casinero
y para ella casino bailar esoes lo primero

un dia asu madre ella pudo engañar
y se escapo para la fiesta
su madre al saberlo la sale a buscar
y con fernando se la encuentra
mami quiero q tu me perdones
pero no puedo cambiar mi destino
yo te aseguro q el son solo fue
para bailar casino

y donde esta maria ?
donde esta fernando
bailando mama bailando casino
y donde esta la gente q me esta escuchando?
bailando mama bailando casino
y donde estan los rusos ? donde los chinos?
bailando mama casino
y donde esta la madre q estaba mirando
bailando mama bailando casino

mambo mambo



l'ideal c'est qu'elle emmene un cd et qu'elle l'a fasse ecouter aux eleves ca les aidera a mieux comprendre les paroles

bon je vais en chercher une autre ....

princesa a écrit:

Merengué, aide moi !!!! Faut qu'on trouve un morceau qui soit connu et apprécié de tous les forumeurs , pour le cours'espagnol de Anghella : faut qu'on ait les paroles donc !!!

Tu veux bien nous faire une ou dos tit proposition, tu auras toute notre reconnaissance !!!!

--------------------------------------------------------------------------------

Isaac Delgado - La vida es un carnaval






paroles =
(CORO)
AY, NO HAY QUE LLORAR,
QUE LA VIDA ES UN CARNAVAL
ES MAS BELLO VIVIR CANTANDO
OH OH OH AY, NO HAY QUE LLORAR
QUE LA VIDA ES UN CARNAVAL
Y LAS PENAS SE VAN CANTANDO

TODO AQUEL QUE PIENSE
QUE LA VIDA ES DESIGUAL
TIENE QUE SABER QUE NO ES ASI
QUE LA VIDA ES UNA HERMOSURA
Y HAY QUE VIVIRLA

TODO AQUEL QUE PIENSE
QUE ESTA' SOLO Y QUE ESTA' MAL
TIENE QUE SABER QUE NO ES ASI'
QUE EN LA VIDA NO HAY NADIE SOLO
Y SIEMPRE HAY ALGUIEN

CORO x2

TODO AQUEL QUE PIENSE
QUE LA VIDA SIEMPRE ES CRUEL
TIENE QUE SABER QUE NO ES ASI'
QUE TAN SOLO HAY MOMENTOS MALOS
Y TODO PASA

TODO AQUEL QUE PIENSE
QUE ESTO NUNCA VA A CAMBIAR
TIENE QUE SABER QUE NO ES ASI'
QUE AL MAL TIEMPO BUENA CARA
Y TODO CAMBIA

CORO x2

CARNAVAL, NO HAY QUE LLORAR
CARNAVAL, HAY QUE VIVIR CANTANDO

HAY QUE VIVIR GUARACHANDO LA VIDA

LA VIDA ES COMO UN CANTAR
QUE TE TRAE TODO LO BUENO
POR ESO QUIERO GOZAR OTRA VEZ


CARNAVAL, NO HAY QUE LLORAR
CARNAVAL, HAY QUE VIVIR CANTANDO

GRACIAS A LA VIDA
QUE MI HA DADO TANTO
LA VIDA ES UN CARNAVAL
POR ESO SIGO GOZANDO Y CANTANDO


CARNAVAL, NO HAY QUE LLORAR
CARNAVAL, HAY QUE VIVIR CANTANDO

DALE MAMBO!

Y TODA LA GENTE MALA PA’ LLÁ
Y TODA LA GENTE BUENA PA’ CÁ
Y LOS ENVIDIOSOS PA’ LLÁ
Y LA GENTE LINDA DE CUBA PA’ CÁ
PERO TODA LA GENTE MALA PA’ LLÁ
Y TODA LA GENTE BUENA PA’ CÁ
Y EL QUE NO QUIERE GOZAR PA’ LLÁ
Y LA GENTE QUE NO DURMIÓ PA’ CÁ
Y EL QUE NO TE QUIERE NADA PA’ LLÁ
Y EL QUE QUIERE GUARACHAR,
Y EL QUE YA NO PUEDE MAS,
Y TODA LA GENTE BUENA PA’ CÁ

celle ci est une chanson un peu plus rythmée et ca peut les interesses plus mais les deux st sympa a faire si y a besoin suffit de demander




Manolito Y Su Trabuco - Loco Por Tus Besos.



Manolito y su Trabuco - Loco por tus besos
Lloré por ella cuando me iba de su lado
no tuve miedo de decirle que la amo
canté con ella una canción bajo la luna
y en mi corazón quedó su pobre corazón quemado
trajé mi maleta a un amigo fiel
yo traje mi equipaje y el corazón de una mujer
y en mi corazón quedó todo mi amor y mi querer
y si estoy loco en el presente
en el futuro por ti me volveré loco también

loco por tus besos
claro que estoy loco
loco como un loco por ti
loco por tus besos
claro que estoy loco
loco como un loco por ti

trajé mi maleta a un amigo fiel
yo traje mi equipaje y el corazón de una mujer
y en mi corazón quedó todo mi amor y mi querer
y si estoy loco en el presente
en el futuro por ti me volveré loco también

loco por tus besos
claro que estoy loco
loco como un loco por ti
loco por tus besos
claro que estoy loco
loco como un loco por ti
loco por tus besos
claro que estoy loco yo

ay! ella me partió el corazón
sus palabras me partieron el alma
y ese beso pudo más que su traición
yo nací para que ¿??? se vaya
(te confieso mi amor que tus besos me vuelven loco)
loco loco
(soy un tipo loco)
y es que ella tiene el don
de hacer perder el control
(te confieso mi amor que tus besos me vuelven loco)
loquito loco
(soy un tipo loco)
tan hermosa y hechicera
mujer de madera me tiene loco
(te confieso mi amor que tus besos me vuelven loco)
ay loco
(soy un tipo loco)
si es verdad que tú me quieres
si es verdad que tú me adoras
demuéstralo ahora.. con el mambo!
y disciplina.. disciplina.. compórtate!

bueno, bien.. ahora decide: ¿quién?
o él o yo
el loco soy yo!

(por eso estoy loco loco)
loquito
(por eso estoy crazy crazy)
crazy
(el loco soy yo)
ay mama!
(el crazy crazy)
y te digo ahora:
cuando escuché la noticia que ya tú no me querías
hasta el gato de mi casa
ay, me miraba y se reía todo el día
(por eso estoy loco loco)
loco
(por eso estoy crazy crazy)
crazy
(el loco soy yo)
¿quién es el loco?
(el crazy crazy)
ay, si tus besos mataran
ahora estaría en el cielo
ay, ¡que miedo!
(el loco soy yo)
¿cómo?
(el crazy crazy)
mano pa' arriba todo el loco por amor
(el loco soy yo)
que vivieron (a el?)
(el crazy crazy)
!ay, mama!
(el loco soy yo)
porque en la Habana hay mil de locos???????
(el crazy crazy)
y en Cuba también
(el loco soy yo)
así pregunta quién es el loco
(el crazy crazy)
ay en Santiago de Cuba
(el loco soy yo)
Guantánamo, la tuna?
…..? Pinar del rió, Santo Espíritu,
…… Ávila, Cien fuegos, Matanzas
ay, en las islas, Villa Clara,
Camaguey
Ay, Olguín también
¿?????
Mano pa’ arriba la gente de la Habana

je continue a vs faire partager mes chansons du moment ....



Combinacion de la Habana, Estoy contigo

Pupy- Nadie Puede Contra Eso (live 2008)
chanson faisant partie du dernier album de pupy

adalberto alvarez/que tu quieres que te den

Desde el Africa vinieron

Y entre nosotros quedaron

Todos aquellos guerreros

Que a mi cultura pasaron

Obatala las Mercedes

Ochun es la Caridad

Santa Barbara es Chango

La regla es Yemaya

Va a empezar la ceremonia

Vamos a hacer calidad


La casa esta repleta

Ya no caben mas

Y todos se preguntan que dira Elegua

El abre los caminos esa es la verdad

Vamos a darle coco a ver que nos da

La gente sale, la gente viene y todos piden los que les conviene

Voy a pedir lo bueno para mi mama, y para mi familia la tranquilidad

Que todo el mundo en esta tierra, se porte bien y se acabe la guerra

Hay gente que te dice que no creen en nada, y van a consultarse por la madrugada

No tengas pena pide pati, no pidas cosas malas que te vas a arrepentir!


Y que tu quieres que te de?


Dime

Que es lo que tu quieres que te de

Pidele a Chango para que te sientas bien

Desde el Africa vinieron y entre nosotros quedaron

Por eso pidele a tu santo, pidele a tu santo otra vez


Voy a pedir pa ti (por si acaso) lo mismo que tu pa’ mi


Si yo se que nos queremos, como no lo voy a hacer asi


De corazon lo siento, yo pedire para ti lo mejor, lo mejor


Y te repito que yo pedire

Y para amarte el camino por siempre mi vida encontrare

Lo mismo


Y que tu quieres pa’ mi?

Je suis motivée...je vais bosser en écoutant cette fois tous les morceaux que tu as mis merengue84

MARACA VALLE : SONANDO EN CUBA - ALL STARS (SON MONTUNO)

siguemes si me puedes

Je ferai les traduction au fur à mesure. Je commence par laquelle? La vida es un carnaval...pour son optimisme (je me la fredonne toujours quand j'ai pas la frite)

Anghella a écrit:

Je ferai les traduction au fur à mesure. Je commence par laquelle? La vida es un carnaval...pour son optimisme (je me la fredonne toujours quand j'ai pas la frite)

oui elle est chouette celle la et les jeunes vont adorer de plus si tu leur met le clip c'est mieux si tu as une tv et un dvd pour travailler .. si tu veux le clip je te le donne

Azucar Negra- Con un canto en el pecho


Azucar Negra- Exceso De Equipaje CD
Pour le CD : sorti aujourd'hui le 5 decembre 2008 voici la playlist
1. Exceso De Equipaje
2. Con Un Canto En El Pecho
3. Identidad
4. Estres
5. Y Dale Juana
6. Mi Barrio
7. Que Pasa Con Las Mujeres
8. Preguntale A Ella
9. Cola Loka
10. Se Desperto El Leon
11. No Vale La Pena
12. Vitamina C
13. Vive El Verano

merengue84 a écrit:

Anghella a écrit:

Je ferai les traduction au fur à mesure. Je commence par laquelle? La vida es un carnaval...pour son optimisme (je me la fredonne toujours quand j'ai pas la frite)

oui elle est chouette celle la et les jeunes vont adorer de plus si tu leur met le clip c'est mieux si tu as une tv et un dvd pour travailler .. si tu veux le clip je te le donne

Merci mais j'ai toujours pas de video projecteur dans ma salle (je harcèle ma boss...pourtant)

Azucar Negra -- Vive el Verano

Pachito Alonso y sus Kini Kini -- La Pasarela

Dan Den -- Fiestas de Cuba

Waldo y Jenny (van van)
es por ti

haila "sigue tu camino "

Manolito y su trabuco Control en version live

La Habana Paulito FG
superbe clip a voir ....

los van van (permiso que llego van van)

Los Van Van - Sandunguera (Live in Miami)